Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayo angkat dia
Перевод на русский
давай поднимем его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia terjatuh di lantai.
B: Ayo angkat dia sekarang.
Перевод примера
A: Он упал на пол.
B: Давай поднимем его сейчас.
Когда говорят ayo angkat dia
Короткий ответ на призыв к совместному действию: поднять кого-то или что-то. Звучит энергично и сплочённо, когда нужно объединить усилия. Полезно для ситуаций, где важна моментальная координация и готовность действовать вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo bawa dia | давай возьмём его |
| cepat bawa dia | быстро неси его |
| ayo bangunkan dia | давай разбудим его |
| bawa dia ke atas | отнеси его наверх |
| bawa dia sekarang | приведи его сейчас |
| tolong bawa dia | пожалуйста, отведи его |
| aku harus menjemputnya | я должен его забрать |
| ayo pindahkan dia | давай переместим его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a prenderlo | |
| Вьетнамский | bắt lấy nó | |
| Греческий | να πάρουμε τον | na pároume ton |
| Немецкий | Schnapp ihn dir. | |
| Китайский | 带他去吧 | dài tā qù ba |
| Испанский | Vamos por él. | |
| Португальский | vai lá buscá-lo | |
| Английский | Let's go get him |