Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我要见我父亲

Перевод на русский

Я хочу увидеть своего отца

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yào jiàn wǒ fù qīn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你现在要去哪里?

B: 我要见我父亲,有点急事。

Перевод примера

A: Куда ты сейчас идёшь?

B: Мне нужно встретиться с отцом, есть срочное дело.

Когда говорят 我要见我父亲

Встречается реже в повседневной речи, но важна для выражения настойчивого желания увидеть близкого родственника. Фраза звучит как прямое заявление о намерении и часто используется в эмоциональных или официальных ситуациях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我要去找我爸爸wǒ yào qù zhǎo wǒ bà bàЯ собираюсь найти своего отца.
你父亲要见你nǐ fù qīn yào jiàn nǐТвой отец хочет тебя видеть.
你要去见爸爸吗nǐ yào qù jiàn bà ba maТы собираешься к папе?
我父亲需要我wǒ fù qīn xū yào wǒМой отец нуждается во мне
我爸爸在等我呢wǒ bà ba zài děng wǒ neМеня ждет папа.
我爸爸就在那wǒ bà ba jiù zài nàМой папа там
是我父亲shì wǒ fù qīnЭто мой отец
是我爸爸shì wǒ bà baЭто мой папа
您的父亲请我过来的nín de fù qīn qǐng wǒ guò lái deМеня пригласил твой отец
我要见我儿子wǒ yào jiàn wǒ ér ziЯ хочу увидеть своего сына.
爸爸来了bà ba lái leПриехал папа
是我爸shì wǒ bàЭто мой папа

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje veux voir mon père
Индонезийскийaku ingin bertemu ayahku
Арабскийاريد رؤية ابيạryd rw̉yẗ ạby
Итальянскийvoglio vedere mio padre
Португальскийquero ver o meu pai
Турецкийbabamı görmek istiyorum
Корейский아버지를 보고 싶어요abeojileul bogo sip-eoyo
Тайскийหนู อยาก เจอ พ่อnu yak choe pho
АнглийскийPlease let me see my father
Вьетнамскийcon muốn gặp bố
Греческийνα δω τον πατέραna dō ton patéra
НемецкийIch besuche meinen Vater.
Ивритרוצה לראות את אבאrwẕh lrʼwţ ʼţ ʼbʼ