Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pakai yang ini
Перевод на русский
возьми это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Baju mana yang mau dipakai?
B: Aku mau pakai yang ini saja.
Перевод примера
A: Какую одежду ты наденешь?
B: Я надену только эту.
Когда говорят pakai yang ini
Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро указать на конкретный предмет или вариант. Короткая и прямая команда помогает избежать недопонимания при совместном выборе или передаче вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini pegang ini | на, держи это |
| ambil yang ini | возьми это |
| ambil saja ini | просто возьми это |
| kalau yang ini | если это |
| dan yang ini | и это |
| yang ini juga | это тоже |
| tolong terima ini | пожалуйста, прими это |
| tolong ambil ini | возьми это, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 자 이거 입어 | ja igeo ib-eo |
| Испанский | Toma, ponte esto. | |
| Арабский | ضعي هذا عليك | ḍʿy hdẖạ ʿlyk |
| Французский | mets ça | |
| Португальский | fica com isto | |
| Итальянский | tieni prendi questo | |
| Английский | Put this on | |
| Вьетнамский | mặc cái này đi | |
| Китайский | 穿这个吧 | chuān zhè gè ba |
| Тайский | สวม นี่ ไว้ | suam ni wai |