Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Safe from what
Перевод на русский
От чего уберечь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need to keep him safe.
B: Safe from what?
Перевод примера
A: Нам нужно обеспечить его безопасность.
B: Защищать от чего?
Когда говорят Safe from what
Говорят, когда хотят понять, от какой именно угрозы или неприятности собеседник пытается оградить себя или других. Звучит с настороженностью или лёгким недоверием, помогая прояснить суть опасений в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you safe? | Ты в безопасности? |
| Safe and sound | Цел и невредим |
| Keep it safe | Береги это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 安全吗 | ān quán ma |
| Турецкий | güvende olmak için | |
| Испанский | ¿Está a salvo? | |
| Греческий | να είναι ασφαλής | na eínai asphalḗs |
| Арабский | هل هذا آمن | hl hdẖạ ậmn |
| Французский | en sécurité | |
| Португальский | proteger-me de quê | |
| Иврит | על מנת להגן | ʻl mnţ lhgn |
| Корейский | 당신의 안전을 위해서 | dangsinui anjeoneul wihaeseo |
| Индонезийский | aman dari apa | |
| Тайский | ปลอดภัย จาก อะไร | pnotpai chak anai |