Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Want me to do it again
Перевод на русский
Хочешь, я сделаю это снова?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Want me to do it again?
B: Yes, please.
Перевод примера
A: Хочешь, я сделаю это ещё раз?
B: Да, пожалуйста.
Когда говорят Want me to do it again
Часто используется, когда вы заметили недовольство или недопонимание и готовы всё исправить. Фраза звучит открыто и без раздражения, показывая готовность пойти навстречу. Отличный способ разрядить обстановку и подтвердить свои намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I did it again | Я снова это сделал |
| Do it again | Сделай это снова |
| Do that again | Сделай это снова |
| Try it again | Попробуйте еще раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה לעשות את זה שוב | rwẕh lʻşwţ ʼţ zh şwb |
| Турецкий | tekrar yapmak istiyorum | |
| Индонезийский | aku ingin melakukannya lagi | |
| Итальянский | vuoi farlo di nuovo | |
| Греческий | να το ξανακάνω | na to xanakánō |
| Арабский | افعلها مرة اخري | ạfʿlhạ mrẗ ạkẖry |
| Испанский | Hazlo otra vez. | |
| Французский | je vais le refaire | |
| Китайский | 为了让我再重头做一次吗 | wèi le ràng wǒ zài zhòng tóu zuò yī cì ma |
| Немецкий | Willst du es nochmal machen? |