Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

安全吗

Перевод на русский

Это безопасно?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ān quán ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这条路晚上走安全吗?

B: 放心吧,很安全的。

Перевод примера

A: Безопасно ли идти по этой дороге вечером?

B: Не волнуйся, здесь очень безопасно.

Когда говорят 安全吗

Одно из самых простых и важных выражений для проверки безопасности ситуации или действия. Короткая фраза уместна в путешествиях, при использовании транспорта или перед началом любой потенциально рискованной деятельности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
安全了ān quán leТеперь безопасно.
为了安全起见wèi le ān quán qǐ jiànНа всякий случай
为了大家的安全wèi le dà jiā de ān quánРади безопасности всех
这是为了你的安全zhè shì wèi le nǐ de ān quánЭто для твоей безопасности
不安全bù ān quánНебезопасно
不过那里很安全bù guò nà lǐ hěn ān quánНо там безопасно
我在确保你的安全wǒ zài què bǎo nǐ de ān quánЯ забочусь о твоей безопасности
放在安全的地方fàng zài ān quán de dì fangПоложи в надежное место
在一个安全的地方zài yī gè ān quán de dì fangВ безопасном месте.
这个应能保护你zhè ge yīng néng bǎo hù nǐЭто должно тебя защитить
你安全了nǐ ān quán leТы в безопасности
为了保护wèi le bǎo hùДля того чтобы защитить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcó an toàn không
Арабскийهل هذا آمنhl hdẖạ ậmn
Испанский¿Está a salvo?
НемецкийIst es sicher?
Греческийείναι ασφαλές ναeínai asphalés na
Французскийen sécurité
Корейский안전한 거 맞아요anjeonhan geo maj-ayo
Тайскийปลอดภัย ดี ไหมpnotpai di mai
Индонезийскийapa sudah aman
Турецкийgüvenli değil mi
АнглийскийJust to be safe?
Португальскийachas que é seguro
Итальянскийe al sicuro