Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Say hi for me
Перевод на русский
Передавай привет от меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm meeting Sarah later.
B: Oh, say hi for me!
Перевод примера
A: Я позже встречаюсь с Сарой.
B: О, передавай от меня привет!
Когда говорят Say hi for me
Подходит, когда хочешь вежливо попросить собеседника передать привет кому-то из общих знакомых. Звучит тепло и по-дружески, отлично дополняет прощание или конец сообщения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hello it's me | Привет, это я |
| Oh, hello there | О, привет |
| Thanks for having me | Спасибо, что приняли меня |
| Thanks for meeting me | Спасибо, что встретился со мной |
| Thank you for seeing me | Спасибо, что приняли меня |
| Thank you for having me | Спасибо, что пригласили |
| Hello, my dear | Здравствуй, моя дорогая |
| Nice to see you | Рад вас видеть |
| Nice to meet you | Приятно познакомиться |
| I want to thank you | Я хочу поблагодарить тебя |
| I wanted to thank you | Я хотел поблагодарить тебя |
| Good to see ya | Рад тебя видеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | salutalo da parte mia | |
| Французский | salut c'est moi | |
| Немецкий | Ich wollte nur Hallo sagen. | |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Китайский | 你好 我是 | nǐ hǎo wǒ shì |
| Греческий | να πω ένα γεια | na pō éna geia |
| Корейский | 안녕 나 왔어 | annyeong na wasseo |
| Турецкий | benden selam söyle | |
| Вьетнамский | xin chào tôi đây | |
| Тайский | สวัสดี ฉัน เอง | satti chan eng |
| Индонезийский | aku ingin menyapa | |
| Португальский | olá eu sou |