Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We all do
Перевод на русский
Мы все делаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I feel like I'm the only one who makes mistakes.
B: Don't worry, We all do.
Перевод примера
A: Мне кажется, я единственный, кто совершает ошибки.
B: Не волнуйся, мы все их совершаем.
Когда говорят We all do
Передаёт смысл общего опыта или оправдания, когда кто-то признаёт свою ошибку, но напоминает, что это свойственно всем людям. Фраза помогает сгладить конфликт и показать, что никто не идеален в подобных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Of course we do | Конечно, делаем |
| Yes we do | Да, есть |
| We all are | Мы все |
| So do we | Мы тоже |
| We sure do | Ещё как |
| We both do | Мы оба |
| So are we | Мы тоже |
| You know I do | Ты же знаешь, что да |
| We both are | Мы оба |
| We're all here | Мы все здесь |
| They all do | Они все делают |
| I'm sure you do | Уверен, что да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das tun wir alle. | |
| Итальянский | lo facciamo tutti | |
| Корейский | 우리 모두 그렇죠 | uli modu geuleohjyo |
| Испанский | Todos lo hacemos. | |
| Индонезийский | kita semua begitu | |
| Вьетнамский | chúng ta đều có | |
| Греческий | όλοι μας έχουμε | óloi mas échoume |
| Арабский | كلنا نفعل ذلك | klnạ nfʿl dẖlk |
| Португальский | todos o fazemos | |
| Французский | on en fait tous | |
| Китайский | 我们每个人都有 | wǒ men měi gè rén dōu yǒu |
| Иврит | אני מניח שכולנו | ʼny mnyẖ şkwlnw |