Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We sure do
Перевод на русский
Ещё как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you sell fresh coffee here?
B: We sure do!
Перевод примера
A: У вас есть свежий кофе?
B: Конечно, есть!
Когда говорят We sure do
Говорят, когда хотят подчеркнуто и эмоционально подтвердить сказанное собеседником. Фраза передаёт горячее согласие и искренний энтузиазм, делая отказ от сухого «да» в пользу живой реакции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Of course we do | Конечно, делаем |
| Yes we do | Да, есть |
| We all do | Мы все делаем |
| I certainly do | Конечно |
| We both do | Мы оба |
| So do we | Мы тоже |
| We sure did | Точно |
| Of course I do | Конечно, я хочу. |
| Yes I do | Да. |
| I'm sure you do | Уверен, что да |
| I bet you do | Не сомневаюсь. |
| We think so | Думаем, да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, lo hacemos. | |
| Немецкий | Ja, wir auch. | |
| Вьетнамский | chúng ta có | |
| Китайский | 我们也是 | wǒ men yě shì |
| Арабский | نعم نحن نفعل | nʿm nḥn nfʿl |
| Иврит | אנחנו באמת עושים | ʼnẖnw bʼmţ ʻwşym |
| Итальянский | certo che lo siamo |