Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

So would I

Перевод на русский

Я тоже

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I really want to travel to Japan next year.

B: So would I.

Перевод примера

A: Я очень хочу поехать в Японию в следующем году.

B: Я тоже.

Когда говорят So would I

Нередко можно услышать как быстрый и живой отклик, когда вы полностью разделяете высказанное мнение или желание. Отличный способ поддержать собеседника и показать солидарность без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Yes, I wouldДа, я бы стал
Of course I wouldКонечно, я бы стал
I wouldn't mindЯ не против
I'd say soЯ бы так сказал
Of course you wouldКонечно, ты бы
Who wouldn't be?Кто бы не был?
I would sayЯ бы сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas würde ich.
Арабскийكنت سافعل ذلكknt sạfʿl dẖlk
ИспанскийYo lo haría.
Китайский我是说 我很愿意wǒ shì shuō wǒ hěn yuàn yì
Португальскийeu também estaria
Греческийεγώ θα ήμουνegṓ tha ḗmoun
Ивритאני הייתי עושהʼny hyyţy ʻwşh
Турецкийben öyle yapardım
Итальянскийsì lo farei
Корейский저라도 그랬을 거예요jeolado geulaess-eul geoyeyo
Индонезийскийaku juga akan begitu
Французскийj'aurais fait pareil