Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lütfen konuş benimle
Перевод на русский
Пожалуйста, поговори со мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bana küsüyorsun?
B: Küsmüyorum, lütfen konuş benimle.
Перевод примера
A: Почему ты дуешься на меня?
B: Я не дуюсь, пожалуйста, поговори со мной.
Когда говорят lütfen konuş benimle
Одно из самых тёплых обращений, когда хочется сблизиться или выразить тоску по собеседнику. Эта просьба звучит мягко и искренне, помогая начать важный разговор или поддержать близкого человека в трудную минуту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seninle konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить с тобой. |
| ben konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить |
| seninle konuşmam gerekiyor | мне нужно поговорить с тобой |
| ben seninle konuşuyorum | Я говорю с тобой. |
| eğer konuşmak istersen | если хочешь поговорить |
| seninle konuşabilir miyim | Могу я с тобой поговорить? |
| seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить с тобой кое о чём |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tolong bicara padaku | |
| Арабский | ارجوك تحدث الي | ạrjwk tḥdtẖ ạly |
| Французский | s'il te plaît parle-moi | |
| Корейский | 나랑 얘기 좀 해 | nalang yaegi jom hae |
| Немецкий | Sprich mit mir. | |
| Тайский | พูด กับ ฉัน | phut kap chan |
| Английский | Talk to me | |
| Греческий | να μου μιλήσεις | na mou milḗseis |
| Испанский | Déjame hablar a mí. | |
| Португальский | por favor fale comigo | |
| Итальянский | ti prego parlami | |
| Вьетнамский | hãy nói chuyện với tôi |