Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πάρεις μαζί σου
Перевод на русский
забери с собой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φεύγεις ήδη;
B: Ναι, θα πάρεις μαζί σου την ομπρέλα μου.
A: Καλά, τα λέμε!
Перевод примера
A: Ты уже уходишь?
B: Да, возьмёшь с собой мой зонт.
A: Хорошо, пока!
Когда говорят πάρεις μαζί σου
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то взять предмет или вещь при себе. Простая и понятная конструкция идеально подходит для повседневных просьб, команд или советов, звучит естественно и не требует сложных объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πάρω μαζί μου | párō mazí mou | возьму с собой |
| να πάρεις μαζί | na páreis mazí | брать с собой |
| να σας συνοδεύσω | na sas synodeúsō | сопровождать вас |
| να έρθω μαζί σου | na érthō mazí sou | пойду с тобой |
| έρθω μαζί σου | érthō mazí sou | я пойду с тобой |
| να σε πάω | na se páō | отвезти тебя |
| να σε πάρει | na se párei | забрать тебя |
| να πάω μαζί | na páō mazí | пойти вместе |
| μαζί σου για | mazí sou gia | с тобой на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on vous accompagne | |
| Немецкий | Sie kommen mit. | |
| Турецкий | yanında mı taşıyorsun | |
| Португальский | vou levar-te comigo | |
| Арабский | سوف اخذك معي | swf ạkẖdẖk mʿy |
| Испанский | Yo te llevo. | |
| Тайский | ไป กับ คุณ | pai kap khun |
| Вьетнамский | đi với cô | |
| Итальянский | venire con te |