Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tell me please
Перевод на русский
Скажите мне, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I need some help with this task.
B: Sure, Tell me please, what do you need?
Перевод примера
A: Мне нужна помощь с этим заданием.
B: Конечно, скажи, пожалуйста, что тебе нужно?
Когда говорят Tell me please
Этим выражают вежливую просьбу сообщить информацию или выполнить действие, добавляя слово «пожалуйста» для смягчения тона. Фраза универсальна и уместна в любой ситуации, где нужно попросить кого-то рассказать детали или выполнить небольшую услугу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So tell me | Расскажите мне |
| Then tell me | Тогда скажи мне |
| Just tell me | Просто скажи мне. |
| Let me know | Дайте мне знать. |
| Please let me | Пожалуйста, позвольте мне |
| You tell me | Ты говоришь мне |
| Come on tell me | Ну же, скажи мне. |
| Please tell us | Пожалуйста, расскажите нам |
| You can tell me | Вы можете сказать мне |
| Tell me more | Расскажите мне больше |
| Tell me everything | Расскажи мне все. |
| Now you tell me | Теперь ты скажи мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, dime. | |
| Индонезийский | tolong beri tahu aku | |
| Немецкий | Sagen Sie es mir. | |
| Греческий | παρακαλώ πείτε μου | parakalṓ peíte mou |
| Португальский | por favor diz-me | |
| Турецкий | lütfen bana söyle | |
| Арабский | من فضلك اخبرني | mn fḍlk ạkẖbrny |
| Иврит | בבקשה תגידי לי | bbqşh ţgydy ly |
| Итальянский | me lo dica per favore | |
| Корейский | 제발 말해 줘 | jebal malhae jwo |
| Французский | s'il te plaît dis-moi | |
| Вьетнамский | xin hãy cho tôi biết |