Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Thanks for today

Перевод на русский

Спасибо за сегодня

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I had a great time!

B: Me too. Thanks for today!

Перевод примера

A: Я отлично провел время!

B: Я тоже. Спасибо за сегодняшний день!

Когда говорят Thanks for today

Часто используется при прощании после совместного времени: встречи, ужина или прогулки. Тёплая и искренняя благодарность, которая закрывает день на приятной ноте. Отличный способ показать признательность без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Thanks for being hereСпасибо, что здесь
Thanks for thisСпасибо за это
Thanks for stopping byСпасибо, что зашли
Thanks to youБлагодаря вам
Thank you for thisСпасибо за это
Thank you for being hereСпасибо, что ты здесь
Thanks for comingСпасибо, что пришли
Thanks for doing thisСпасибо, что делаешь это
Thanks for coming inСпасибо, что зашли
Thanks for everythingСпасибо за все
Great, thank youОтлично, спасибо
Thanks for having meСпасибо, что приняли меня

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийgrazie per oggi
Французскийmerci pour aujourd'hui
Индонезийскийterima kasih untuk hari ini
ИспанскийGracias por lo de hoy.
Вьетнамскийcảm ơn vì hôm nay
Тайскийขอบคุณ สําหรับ วันนี้khopkun sarap wanni
НемецкийDanke für heute.
Корейский오늘 정말 고마웠어요oneul jeongmal gomawoss-eoyo
Греческийευχαριστώ που μουeucharistṓ pou mou
Португальскийobrigado por hoje
Турецкийbugün için teşekkürler
Арабскийشكرا لك علي اليومsẖkrạ lk ʿly ạlywm
Ивритתודה על היוםţwdh ʻl hywm
Китайский今天谢谢你了jīn tiān xiè xiè nǐ le