Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's no good
Перевод на русский
Это нехорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The server is down again.
B: That's no good, we need it for the meeting.
Перевод примера
A: Сервер снова упал.
B: Это плохо, он нужен нам для собрания.
Когда говорят That's no good
Часто используется для прямого и категоричного осуждения ситуации или поступка. Фраза несёт разочарованный или предостерегающий оттенок, показывая, что происходящее категорически неприемлемо и нужно срочно менять.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's not good | Это нехорошо. |
| It's no good | Это нехорошо |
| It's not good | Это нехорошо |
| This isn't good | Это нехорошо |
| That's not very nice | Это не очень приятно. |
| That's too bad | Очень жаль. |
| That doesn't sound good | Это звучит не очень хорошо. |
| This is not good | Это нехорошо |
| That's not a good idea | Это не лучшая идея |
| That's not cool | Это не круто |
| Oh that's terrible | О, это ужасно. |
| That was bad | Это было плохо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso no es bueno. | |
| Греческий | αυτό δεν είναι καλό | autó den eínai kaló |
| Иврит | זה לא טוב | zh lʼ twb |
| Турецкий | bu hiç iyi değil | |
| Немецкий | Das ist nicht gut. | |
| Арабский | هذا غير جيد | hdẖạ gẖyr jyd |
| Корейский | 그건 좋지 않아 | geugeon johji anh-a |
| Французский | ce n'est pas bien | |
| Вьетнамский | không tốt đâu | |
| Индонезийский | itu bukan hal yang baik | |
| Португальский | e isso não é bom |