Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Yes it's true

Перевод на русский

Да, это правда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you really quit your job?

B: Yes it's true, I handed in my notice today.

Перевод примера

A: Ты правда уволилась с работы?

B: Да, это правда, сегодня я подала заявление об увольнении.

Когда говорят Yes it's true

Это означает признание правоты собеседника или подтверждение очевидного факта. Фраза звучит убедительно и спокойно, помогая показать согласие и готовность продолжить диалог на общей волне.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
This is trueЭто правда
It's true, isn't it?Это правда, не так ли?
I guess that's trueПожалуй, это правда
That's true butЭто правда, но
Because it's trueПотому что это правда
That's so trueЭто так верно
That's very trueЭто очень верно
That's the truthЭто правда
You know it's trueТы же знаешь, что это правда
It's all trueЭто всё правда
Isn't that true?Разве не так?
It is indeedДействительно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийαυτό είναι αλήθειαautó eínai alḗtheia
Китайский這是真的zhè shì zhēn de
Корейский그래 그건 사실이야geurae geugeon sasiriya
ИспанскийPero es cierto.
НемецкийNein, es ist wahr.
Арабскийهذا حقيقي اليس كذلكhdẖạ ḥqyqy ạlys kdẖlk
Итальянскийin effetti è vero
Индонезийскийsebenarnya itu benar
Вьетнамскийđúng là có thật
Французскийc'est donc vrai
Тайскийใช่ มัน เป็น เรื่องจริงchai man pen rueangtning
Ивритאומר שזה נכוןʼwmr şzh nkwn
Португальскийclaro que é verdade
Турецкийdoğrusu da bu