Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es más rápido
Перевод на русский
Это быстрее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué quieres ir por esta calle?
B: Porque Es más rápido.
A: Ah, vale, pues vamos por aquí entonces.
Перевод примера
A: Почему ты хочешь пойти по этой улице?
B: Потому что так быстрее.
A: А, ладно, тогда пойдём здесь.
Когда говорят Es más rápido
Значит, что один вариант действий или предметов превосходит другой по скорости. Часто используют в спорах о выборе маршрута, способах решения задачи или при сравнении эффективности разных подходов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy rápido. | Это очень быстро. |
| Que sea rápido. | Сделайте это быстро. |
| Vamos, más rápido. | Давай, быстрее. |
| Fue muy rápido. | Это было очень быстро. |
| ¡A toda velocidad! | На полной скорости! |
| Eso fue rápido. | Это было быстро. |
| ¿No puedes ir más rápido? | Не можешь ехать быстрее? |
| Es demasiado rápido. | Это слишком быстро. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é mais rápido | |
| Греческий | είναι πιο γρήγορο | eínai pio grḗgoro |
| Итальянский | è più veloce | |
| Французский | c'est plus rapide | |
| Немецкий | Das geht schneller. | |
| Тайский | มัน เร็ว มาก | man reo mak |
| Арабский | كلما اسرعنا كان افضل | klmạ ạsrʿnạ kạn ạfḍl |
| Иврит | זה מהיר יותר | zh mhyr ywţr |
| Индонезийский | itu lebih cepat | |
| Турецкий | çok daha hızlı | |
| Корейский | 훨씬 더 빨리 | hwolssin deo ppalli |
| Вьетнамский | đi nhanh hơn |