Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Think of it
Перевод на русский
Подумай об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't know if I can do this.
B: Think of it as a fresh start.
Перевод примера
A: Не знаю, смогу ли я это сделать.
B: Считай, что это начало с чистого листа.
Когда говорят Think of it
Уместно, если хотите направить внимание человека на конкретную мысль или обстоятельство. Произносят, чтобы предложить рассмотреть ситуацию под другим углом или просто поразмышлять над проблемой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come to think of it | Кстати |
| Think about it | Подумайте об этом |
| Just think about it | Просто подумайте об этом |
| I mean think about it | Я имею в виду, подумай об этом |
| Think about that | Подумай об этом |
| You think about it | Ты подумай об этом. |
| Think about this | Подумай об этом |
| Think of something | Придумай что-нибудь |
| Let me think about it | Дай мне подумать об этом |
| Just a thought | Просто мысль |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 생각을 해 봐 | saeng-gag-eul hae bwa |
| Немецкий | Denken Sie nach! | |
| Китайский | 想想吧 | xiǎng xiǎng ba |
| Испанский | Piensa en ello. | |
| Турецкий | bunu bir düşün | |
| Португальский | pensa sobre isso | |
| Греческий | σκέψου το σαν | sképsou to san |
| Итальянский | ci pensi su | |
| Вьетнамский | thử nghĩ đi | |
| Иврит | לחשוב רק על | lẖşwb rq ʻl |
| Арабский | فكر في الامر فحسب | fkr fy ạlạmr fḥsb |
| Французский | pense à ça | |
| Индонезийский | coba kau pikirkan | |
| Тайский | ลอง คิด สิ | long khit si |