Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This will do
Перевод на русский
Это подойдёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this room okay for the meeting?
B: Yes, This will do.
Перевод примера
A: Эта комната подойдёт для встречи?
B: Да, сойдёт.
Когда говорят This will do
Краткая фраза для одобрения варианта, вещи или предложения, когда нет нужды в идеале. Звучит по-деловому сдержанно: этого достаточно, и подойдёт. Выручает, когда нужно быстро закрыть вопрос и двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This will work | Это сработает |
| That will do | Сойдет |
| That'll do it | Вот и всё |
| That should do it | Это должно помочь |
| This won't take long | Это не займет много времени |
| That should be enough | Этого должно хватить |
| It will work | Это сработает |
| That'll be all | На этом всё |
| This is fine | Это прекрасно |
| This must be it | Это должно быть оно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini akan berhasil | |
| Немецкий | Das wird reichen. | |
| Корейский | 이거면 될 거야 | igeomyeon doel geoya |
| Арабский | هذا سيفي بالغرض | hdẖạ syfy bạlgẖrḍ |
| Турецкий | bu işe yarayacak | |
| Французский | ça suffira | |
| Португальский | isto vai servir |