Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That will do
Перевод на русский
Сойдет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this room okay for the meeting?
B: Yes, That will do.
Перевод примера
A: Эта комната подойдёт для встречи?
B: Да, подойдёт.
Когда говорят That will do
Уместно, если нужно выразить удовлетворение минимальным результатом. Фраза с небрежным, практичным оттенком: вариант не идеален, но вполне приемлем и больше ничего не требуется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That should do it | Это должно помочь |
| This will do | Это подойдёт |
| That should be enough | Этого должно хватить |
| That'll be all | На этом всё |
| That does it | Всё, хватит |
| That is enough | Этого достаточно |
| That'll be fine | Все будет хорошо. |
| All right that's enough | Все, хватит. |
| That's enough for me | Мне этого достаточно |
| That must be it | Наверное, это оно |
| It will work | Это сработает |
| That's good enough | Этого достаточно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das wird reichen. | |
| Арабский | هذا سيفي بالغرض | hdẖạ syfy bạlgẖrḍ |
| Французский | ça suffira | |
| Китайский | 这样就可以了 | zhè yàng jiù kě yǐ le |
| Тайский | แค่นั้น ก็ พอ | khaenan k็ pho |
| Испанский | Eso será suficiente. | |
| Индонезийский | itu akan cukup | |
| Иврит | זה יהיה מספיק | zh yhyh mspyq |
| Португальский | isso deve bastar | |
| Корейский | 그걸로 충분할 거야 | geugeollo chungbunhal geoya |
| Итальянский | questo dovrebbe bastare | |
| Турецкий | bu yeterli olmalı |