Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That should do it
Перевод на русский
Это должно помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I've tightened all the screws and replaced the battery.
B: Great, That should do it.
Перевод примера
A: Я затянул все винты и заменил батарею.
B: Отлично, это должно помочь.
Когда говорят That should do it
Нередко встречается в ситуациях, когда действие завершено и ожидается положительный результат. Эта фраза звучит уверенно и помогает завершить разговор о решении проблемы или выполнении задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That'll do it | Вот и всё |
| That will do | Сойдет |
| That does it | Всё, хватит |
| That should be enough | Этого должно хватить |
| That is enough | Этого достаточно |
| All right that's enough | Все, хватит. |
| All right that's it | Вот и все. |
| That's about it | Это примерно всё |
| That must be it | Наверное, это оно |
| That's it then | Ну вот и всё |
| That is it | Вот и всё |
| I think that's enough | Думаю, этого достаточно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso debería bastar. | |
| Немецкий | Das sollte reichen. | |
| Вьетнамский | thế là đủ | |
| Греческий | αυτό είναι αρκετό | autó eínai arketó |
| Тайский | แค่นั้น ก็ พอแล้ว | khaenan k็ phonaeo |
| Иврит | זה אמור להספיק | zh ʼmwr lhspyq |
| Французский | cela devrait suffire | |
| Португальский | isso deve bastar | |
| Итальянский | questo dovrebbe bastare | |
| Индонезийский | itu seharusnya cukup | |
| Турецкий | bu yeterli olmalı |