Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
它不工作
Перевод на русский
Оно не работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你试过用这个新软件了吗?
B: 试过了,但它不工作。
A: 那我们换一个试试吧。
Перевод примера
A: Ты пробовал эту новую программу?
B: Пробовал, но она не работает.
A: Тогда давай попробуем другую.
Когда говорят 它不工作
Эта формула помогает сообщить о поломке устройства или техники, когда оно перестало функционировать. Простая конструкция позволяет быстро объяснить проблему в быту или на работе без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有效果 | méi yǒu xiào guǒ | Безрезультатно |
| 这不会成功的 | zhè bù huì chéng gōng de | Это не сработает |
| 这根本没有用 | zhè gēn běn méi yǒu yòng | Это вообще бесполезно |
| 行不通的 | xíng bù tōng de | Не получится |
| 那是行不通的 | nà shì xíng bù tōng de | Это не сработает |
| 没用了 | méi yòng le | Бесполезно |
| 是不能解决问题的 | shì bù néng jiě jué wèn tí de | Это не решит проблему. |
| 不能用 | bù néng yòng | недоступно |
| 这不会有用的 | zhè bù huì yǒu yòng de | Это не поможет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó không hoạt động | |
| Иврит | זה לא עובד | zh lʼ ʻwbd |
| Арабский | انه لا يعمل | ạnh lạ yʿml |
| Тайский | มัน ไม่ ทํางาน | man mai thamngan |
| Итальянский | no non funziona | |
| Французский | ça ne marche pas | |
| Немецкий | Das funktioniert nicht. | |
| Турецкий | bu şey çalışmıyor | |
| Испанский | No está funcionando. | |
| Английский | It doesn't work | |
| Индонезийский | itu tidak berfungsi | |
| Корейский | 작동을 안 해 | jagdong-eul an hae |
| Португальский | mas não funciona | |
| Греческий | δεν θα λειτουργήσει | den tha leitourgḗsei |