Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Oh for sure

Перевод на русский

О, точно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you coming to the party tonight?

B: Oh for sure, I wouldn't miss it!

Перевод примера

A: Ты идёшь на вечеринку сегодня вечером?

B: О, конечно, я ни за что её не пропущу!

Когда говорят Oh for sure

Служит для уверенного и быстрого подтверждения чужих слов, выражения полного согласия или понимания. Звучит естественно и непринуждённо в живом диалоге, когда вы хотите подчеркнуть, что абсолютно разделяете сказанное.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Uh yeah sureЭм, да, конечно
Sure of courseКонечно, разумеется
I am sureЯ уверен
Yeah, of courseДа, конечно.
That's for sureЭто точно.
Of course I'm sureКонечно, я уверен
Well of courseНу конечно
Oh you betЕщё бы
Ah of courseА, конечно
Oh right yeahАх да, точно
Right of courseТочно, конечно
Sure it isКонечно, это так

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийừ chắc chắn
Французскийc'est certain
Греческийαυτό είναι σίγουραautó eínai sígoura
Китайский确定了què dìng le
НемецкийDas ist sicher.
Арабскийحسنا بكل تاكيدḥsnạ bkl tạkyd
Португальскийcom toda a certeza
Индонезийскийsudah pasti itu
ИспанскийSin lugar a dudas.
Тайскийค่ะ ฉัน แน่ใจkha chan naetai
Турецкийevet orası kesin
Итальянскийsì di sicuro
Ивритללא כל ספקllʼ kl spq
Корейский그건 당연한 거죠geugeon dang-yeonhan geojyo