Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Come and eat

Перевод на русский

Иди ешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is the food ready?

B: Yes, come and eat.

Перевод примера

A: Еда готова?

B: Да, иди есть.

Когда говорят Come and eat

Уместно, если зовёшь за стол или приглашаешь присоединиться к трапезе. Тёплая бытовая фраза для семьи и друзей, звучит заботливо и по-домашнему, без лишней формальности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Come on eatДавай ешь
Come on let's eatДавайте есть
Go ahead and eatДавай ешь
Let's go eatПойдемте есть
Eat your foodЕшь свою еду
It's time to eatПора есть
You should eatТебе нужно поесть
Hurry up and eatДавай ешь быстрее
Enjoy your mealПриятного аппетита!
Let's eat togetherДавай поедим вместе
You want something to eat?Хотите чего-нибудь поесть?
You eat itТы это ешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийVen a comer.
Итальянскийvieni a mangiare
Арабскийتعال وتناول الطعامtʿạl wtnạwl ạlṭʿạm
Индонезийскийkemari dan makanlah
Вьетнамскийđi ăn đi
Греческийθέλεις να φαςthéleis na phas
Ивритאת רוצה לאכולʼţ rwẕh lʼkwl
Французскийvenez manger
Корейский와서 밥 먹어waseo bab meog-eo
Китайский过来吃吧guò lái chī ba
Турецкийgel yemek yiyelim
Тайскийมา กิน สิma kin si
НемецкийEssen Sie nur.