Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Come and eat
Перевод на русский
Иди ешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is the food ready?
B: Yes, come and eat.
Перевод примера
A: Еда готова?
B: Да, иди есть.
Когда говорят Come and eat
Уместно, если зовёшь за стол или приглашаешь присоединиться к трапезе. Тёплая бытовая фраза для семьи и друзей, звучит заботливо и по-домашнему, без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on eat | Давай ешь |
| Come on let's eat | Давайте есть |
| Go ahead and eat | Давай ешь |
| Let's go eat | Пойдемте есть |
| Eat your food | Ешь свою еду |
| It's time to eat | Пора есть |
| You should eat | Тебе нужно поесть |
| Hurry up and eat | Давай ешь быстрее |
| Enjoy your meal | Приятного аппетита! |
| Let's eat together | Давай поедим вместе |
| You want something to eat? | Хотите чего-нибудь поесть? |
| You eat it | Ты это ешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ven a comer. | |
| Итальянский | vieni a mangiare | |
| Арабский | تعال وتناول الطعام | tʿạl wtnạwl ạlṭʿạm |
| Индонезийский | kemari dan makanlah | |
| Вьетнамский | đi ăn đi | |
| Греческий | θέλεις να φας | théleis na phas |
| Иврит | את רוצה לאכול | ʼţ rwẕh lʼkwl |
| Французский | venez manger | |
| Корейский | 와서 밥 먹어 | waseo bab meog-eo |
| Китайский | 过来吃吧 | guò lái chī ba |
| Турецкий | gel yemek yiyelim | |
| Тайский | มา กิน สิ | ma kin si |
| Немецкий | Essen Sie nur. |