Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We both did
Перевод на русский
Мы оба это сделали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who cleaned the kitchen?
B: We both did.
Перевод примера
A: Кто убрал на кухне?
B: Мы оба.
Когда говорят We both did
Нередко можно услышать такой ответ, когда нужно подчеркнуть обоюдное участие или общую ответственность. Фраза звучит уверенно и прямо, подчёркивая солидарность и равную долю в произошедшем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Both of us | Мы оба |
| We sure did | Точно |
| We both do | Мы оба |
| We both are | Мы оба |
| We did that | Мы это сделали |
| We did it | Мы сделали это |
| So did I | Я тоже. |
| For both of us | Для нас обоих |
| I did too | Я тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ambos lo hicimos. | |
| Турецкий | ikimiz de yaptık | |
| Итальянский | l'abbiamo fatto entrambi | |
| Индонезийский | kita berdua begitu | |
| Китайский | 我们两个都是 | wǒ men liǎng gè dōu shì |
| Греческий | και οι δύο έχουμε | kai oi dýo échoume |
| Португальский | nós os dois | |
| Немецкий | Für uns beide. | |
| Корейский | 우리 둘 다 그랬지 | uli dul da geulaessji |
| Арабский | كلانا فعل ذلك | klạnạ fʿl dẖlk |