Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우린 떠날 거야
Перевод на русский
Мы уйдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 어떻게 할 거야?
B: 준비 다 됐어, 우린 떠날 거야.
Перевод примера
A: Что теперь будешь делать?
B: Всё готово, мы уходим.
Когда говорят 우린 떠날 거야
Подходит для краткого объявления о совместном уходе или завершении встречи. Фраза звучит естественно в разговорной речи, когда группа людей решает покинуть место, и помогает быстро выразить намерение без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우린 여기서 나갈 거야 | ulin yeogiseo nagal geoya | Мы уйдем отсюда |
| 우린 나갈 거야 | ulin nagal geoya | Мы уйдем |
| 우린 떠나야 해 | ulin tteonaya hae | Нам нужно уходить |
| 여길 떠날 거야 | yeogil tteonal geoya | Я уеду отсюда |
| 지금 떠날 거야 | jigeum tteonal geoya | Я ухожу прямо сейчас |
| 여기서 나갈 거야 | yeogiseo nagal geoya | Я ухожу отсюда |
| 곧 떠날 거예요 | god tteonal geoyeyo | Я скоро уеду |
| 난 떠날 거야 | nan tteonal geoya | Я ухожу. |
| 곧 나갈 거야 | god nagal geoya | Я скоро уйду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta sẽ rời đi | |
| Арабский | سنغادر هذا المكان | sngẖạdr hdẖạ ạlmkạn |
| Английский | We are leaving | |
| Греческий | θα φύγουμε από | tha phýgoume apó |
| Португальский | nós vamos embora | |
| Тайский | เรา จะ ออก ไป จาก ที่นี่ | rao cha ok pai chak thini |
| Французский | nous allons partir | |
| Немецкий | Wir hauen ab. | |
| Индонезийский | kita akan berangkat | |
| Испанский | Vamos a salir de aquí. | |
| Турецкий | ne zaman gidiyoruz | |
| Итальянский | stiamo per partire | |
| Китайский | 我们要离开了 | wǒ men yào lí kāi le |
| Иврит | אנחנו עוזבים עכשיו | ʼnẖnw ʻwzbym ʻkşyw |