Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We were just talking
Перевод на русский
Мы только что говорили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oh, you're here!
B: Yes, We were just talking about you.
Перевод примера
A: О, ты здесь!
B: Да, мы как раз говорили о тебе.
Когда говорят We were just talking
Значит, эта фраза служит естественным вступлением в разговор, когда вы хотите мягко влиться в беседу или уточнить контекст. Она звучит непринуждённо и помогает избежать неловкой тишины, показывая, что вы уже были частью обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're just talking | Мы просто говорим |
| We talked about it | Мы говорили об этом |
| We talked about this | Мы говорили об этом |
| We just met | Мы только что познакомились |
| We spoke on the phone | Мы говорили по телефону |
| We should talk | Мы должны поговорить |
| We can talk | Мы можем поговорить |
| I was just saying | Я просто говорил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biz sadece konuşuyorduk | |
| Арабский | كنا نتحدث فقط | knạ ntḥdtẖ fqṭ |
| Итальянский | stavamo solo parlando | |
| Немецкий | Wir haben nur geredet. | |
| Китайский | 我们只是在聊天 | wǒ men zhǐ shì zài liáo tiān |
| Тайский | เรา แค่ คุย กัน | rao khae khui kan |
| Иврит | אנחנו רק מדברים | ʼnẖnw rq mdbrym |
| Французский | on s'est parlé | |
| Португальский | estávamos só a falar | |
| Индонезийский | kami hanya berbicara | |
| Вьетнамский | chúng tôi chỉ nói chuyện thôi |