Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What am I doing wrong
Перевод на русский
Что я делаю не так?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What am I doing wrong?
B: Just relax and follow the instructions again.
Перевод примера
A: Что я делаю не так?
B: Просто расслабься и снова следуй инструкциям.
Когда говорят What am I doing wrong
Это означает искреннюю растерянность и попытку понять причину своих неудач. Фразу произносят, когда старания не приносят результата и хочется выяснить, в чём ошибка. Тон жалобный и рефлексивный — просьба помочь разобраться, а не обвинение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What have I done wrong? | Что я сделал не так? |
| What did I do wrong? | Что я сделал не так? |
| Did I do something wrong? | Я сделал что-то не так? |
| What am I supposed to do? | Что мне делать? |
| Is it my fault? | Это моя вина? |
| What have I done? | Что я наделал? |
| Am I in trouble? | У меня неприятности? |
| Is something wrong? | Что-то не так? |
| Am I a bad person? | Я плохой человек? |
| Am I wrong? | Я ошибаюсь? |
| Why am I doing this? | Зачем я это делаю? |
| What am I doing? | Что я делаю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué hice mal? | |
| Немецкий | Habe ich etwas falsch gemacht? | |
| Тайский | ผม ทํา อะไร ผิด เหรอ | phom tham arai phit roe |
| Турецкий | yanlış bir şey mi yaptım | |
| Вьетнамский | tôi làm gì sai à |