Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What do you guys think
Перевод на русский
Что вы, ребята, думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do you guys think?
B: I think it's a great idea.
Перевод примера
A: Что вы, ребята, думаете?
B: Я думаю, это отличная идея.
Когда говорят What do you guys think
Это способ неформально спросить мнение группы людей, друзей или коллег. Обращение создаёт расслабленную атмосферу, приглашая всех открыто высказаться и включиться в обсуждение без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do you think? | Что вы думаете? |
| What do I think? | Что я думаю? |
| What about you guys? | А как насчёт вас? |
| Do you know what I think? | Знаешь, что я думаю? |
| Well what do you think? | Ну и что думаешь? |
| Tell me what you think | Скажи, что думаешь |
| You know what I think? | Знаете, что я думаю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما رايكم يا رفاق | mạ rạykm yạ rfạq |
| Иврит | מה אתה חושב | mh ʼţh ẖwşb |
| Индонезийский | apa yang kau pikirkan | |
| Португальский | o que pensas | |
| Турецкий | bana ne düşündüğünü söyle | |
| Китайский | 你认为呢 | nǐ rèn wèi ne |
| Немецкий | Woran denkst du? |