Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Please don't do it

Перевод на русский

Пожалуйста, не делай этого

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm going to tell him everything.

B: Please don't do it, it will only make things worse.

Перевод примера

A: Я расскажу ему всё.

B: Пожалуйста, не делай этого, это только всё усложнит.

Когда говорят Please don't do it

Используется для настойчивой, но вежливой просьбы не совершать какого-то действия. Звучит как искренняя мольба, когда вы хотите остановить человека и предотвратить ошибку, передавая личную обеспокоенность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't do itНе делайте этого
Don't do thisНе делайте этого
Don't do thatНе делайте этого
Don't you do itТолько не делай этого
Don't do this to meНе делай этого со мной.
You shouldn't do thatВы не должны этого делать
Please don't goПожалуйста, не уходите.
You don't want to do thisТы не хочешь этого делать
Don't look at itНе смотри на это
You don't want to do thatТебе не стоит этого делать
Don't you dareНе смейте
I won't do thatЯ не буду этого делать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийpor favor não faças isto
Греческийσε παρακαλώ μην το κάνειςse parakalṓ mēn to káneis
Турецкийlütfen bunu yapmayın
Индонезийскийtolong jangan lakukan itu
Вьетнамскийlàm ơn đừng làm vậy
ИспанскийPor favor, no lo hagas.
Корейский제발 그러지 마jebal geureoji ma
Арабскийأرجوك لا تفعلạ̉rjwk lạ tfʿl
Французскийne faites pas ça
НемецкийTu das nicht.
Итальянскийper favore non lo faccia
Ивритבבקשה אל תעשה את זהbbqşh ʼl ţʻşh ʼţ zh
Китайский请不要这样做qǐng bù yào zhè yàng zuò
Тайскийอย่า ทํา มันa tha man