Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What's going on mate

Перевод на русский

Что происходит, приятель?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What's going on mate?

B: Not much, just relaxing.

Перевод примера

A: Как дела, приятель?

B: Да так, просто отдыхаю.

Когда говорят What's going on mate

Часто используется как непринуждённое приветствие или вопрос к другу, когда что-то случилось. Обращение задаёт расслабленный, дружеский тон, показывая готовность выслушать и разобраться в ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What's up, buddy?Как дела, приятель?
What's goin' on?Что происходит?
What's up ?Что случилось?
What's going on?Что происходит?
Hey what's going on?Эй, что происходит?
What's up, dude?Как дела, чувак?
What's going on guys?Что происходит, ребята?
What's up, man?Как дела?
Hey, what's up?Привет, как дела?
So what's up?Ну что нового?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Qué pasa, amigo?
Турецкийneler oluyor dostum
Ивритמה הולך פהmh hwlk ph
НемецкийStimmt etwas nicht?