Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What say you

Перевод на русский

Что скажешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We need to decide on a plan. What say you?

B: I agree, let's go with the first option.

Перевод примера

A: Нам нужно определиться с планом. Что скажешь?

B: Согласна, давайте выберем первый вариант.

Когда говорят What say you

По смыслу это эффектный и чуть старомодный способ спросить мнение собеседника. В отличие от обычного вопроса, звучит театрально и привлекает внимание, поэтому отлично подходит для дружеской шутки или драматичной паузы в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
So what do you say?Так что скажешь?
What do you say?Что вы скажете?
What do you have to say?Что скажешь?
So what are you saying?Так что ты говоришь?
What will you say?Что ты скажешь?
Whatever you sayКак скажешь.
What did you say?Что вы сказали?
What are you saying?Что вы хотите сказать?
Do you have anything to say?Вам есть что сказать?
What about you?А вы?
Then what about you?Тогда как же ты?
So you sayЭто ты так говоришь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийماذا لديك لتقولهmạdẖạ ldyk ltqwlh
Индонезийскийapa yang kamu katakan
Вьетнамскийcậu nói sao
Корейский그럼 뭐라고 해geureom mworago hae
Тайскийนาย จะ พูด อะไรnai cha phut anai
НемецкийUnd bei euch?
Испанский¿Tú qué dices?
Греческийτι λες λοιπόνti les loipón
Ивритאז מה אתה אומרʼz mh ʼţh ʼwmr
Португальскийentão o que dizes
Итальянскийtu cosa dici
Французскийqu'avez-vous à dire