Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
When did I say that
Перевод на русский
Когда я это сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You promised to help me move this weekend.
B: When did I say that?
Перевод примера
A: Ты обещал помочь мне с переездом на этих выходных.
B: Когда я это говорил?
Когда говорят When did I say that
Лаконичная реплика удивления или лёгкого возмущения, когда собеседник приписывает вам слова, которых вы не говорили. Помогает быстро поставить под сомнение чужое утверждение и защитить свою позицию в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Did I say that? | Разве я это сказал? |
| I said that | Я это сказал |
| Who said that? | Кто это сказал? |
| Was it something I said? | Это я что-то не так сказал? |
| I said it | Я сказал. |
| What did I say? | Что я сказал? |
| Because I said so | Потому что я так сказал |
| I did say that | Я это говорил |
| That's what I said | Я так и сказал. |
| I just said that | Я только что это сказал |
| Why did you say that? | Зачем ты это сказал? |
| Who said so? | Кто так сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuándo dije eso? | |
| Арабский | عندما قلت ذلك | ʿndmạ qlt dẖlk |
| Немецкий | Sagte ich das? | |
| Французский | quand est-ce que j'ai dit ça | |
| Индонезийский | kapan aku mengatakannya | |
| Турецкий | ne zaman dedim | |
| Итальянский | quando l'ho detto | |
| Иврит | כשאמרתי את זה | kşʼmrţy ʼţ zh |
| Португальский | quando disse isso | |
| Вьетнамский | tôi có nói thế đâu |