Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

When did I say that

Перевод на русский

Когда я это сказал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You promised to help me move this weekend.

B: When did I say that?

Перевод примера

A: Ты обещал помочь мне с переездом на этих выходных.

B: Когда я это говорил?

Когда говорят When did I say that

Лаконичная реплика удивления или лёгкого возмущения, когда собеседник приписывает вам слова, которых вы не говорили. Помогает быстро поставить под сомнение чужое утверждение и защитить свою позицию в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Did I say that?Разве я это сказал?
I said thatЯ это сказал
Who said that?Кто это сказал?
Was it something I said?Это я что-то не так сказал?
I said itЯ сказал.
What did I say?Что я сказал?
Because I said soПотому что я так сказал
I did say thatЯ это говорил
That's what I saidЯ так и сказал.
I just said thatЯ только что это сказал
Why did you say that?Зачем ты это сказал?
Who said so?Кто так сказал?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Cuándo dije eso?
Арабскийعندما قلت ذلكʿndmạ qlt dẖlk
НемецкийSagte ich das?
Французскийquand est-ce que j'ai dit ça
Индонезийскийkapan aku mengatakannya
Турецкийne zaman dedim
Итальянскийquando l'ho detto
Ивритכשאמרתי את זהkşʼmrţy ʼţ zh
Португальскийquando disse isso
Вьетнамскийtôi có nói thế đâu