Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Who said so

Перевод на русский

Кто так сказал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We have to cancel the trip.

B: Who said so?

Перевод примера

A: Нам придется отменить поездку.

B: Кто это сказал?

Когда говорят Who said so

Говорят, когда сомневаются в чужих словах или хотят узнать источник информации. Фраза звучит прямо и часто с недоверием, помогая быстро поставить под вопрос непроверенные утверждения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Who said that?Кто это сказал?
Who says so?Кто так говорит?
Who says that?Кто так говорит?
Because I said soПотому что я так сказал
Who told you that?Кто вам это сказал?
I said thatЯ это сказал
I did say thatЯ это говорил
Did I say that?Разве я это сказал?
I heard thatЯ слышал об этом. / Я слышал, что…
That's what they saidОни так и сказали
I heard that tooЯ тоже это слышал
You said so yourselfТы сам так сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийai bảo thế
Испанский¿Quién dijo eso?
НемецкийWer hat das gesagt?
Арабскийمن قال ذلكmn qạl dẖlk
Португальскийquem disse isso
Французскийqui a dit ça
Итальянскийchi l'ha detto
Китайский是谁说的shì shéi shuō de
Индонезийскийsiapa bilang begitu
Ивритמי אמר את זהmy ʼmr ʼţ zh
Турецкийkim dedi onu
Греческийποιος το είπε αυτόpoios to eípe autó
Корейский누가 그렇게 말했어nuga geuleohge malhaess-eo
Тайскийใคร พูด อย่างนั้นkhain phut angnan