Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I did say that
Перевод на русский
Я это говорил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you really tell him to leave?
B: Yes, I did say that, but he didn't listen.
Перевод примера
A: Ты правда сказал ему уйти?
B: Да, я действительно это сказал, но он не послушал.
Когда говорят I did say that
Используется для подтверждения своих слов, когда собеседник сомневается или удивлён. Фраза подчёркивает уверенность и настаивает на сказанном, помогая отстоять свою позицию без лишней агрессии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I said that | Я это сказал |
| That's what I said | Я так и сказал. |
| Did I say that? | Разве я это сказал? |
| I said it | Я сказал. |
| Because I said so | Потому что я так сказал |
| I just said that | Я только что это сказал |
| Like I said | Как я уже сказал. |
| I told you that | Я же говорил тебе это |
| Yes I did | Да. |
| I meant it | Я имел в виду |
| That's what I meant | Я именно это и имел в виду |
| I thought that | Я думал, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 저도 그렇게 말했어요 | jeodo geuleohge malhaess-eoyo |
| Французский | j'ai dit ça | |
| Иврит | שאמרתי את זה | şʼmrţy ʼţ zh |
| Испанский | Eso he dicho. | |
| Немецкий | Das meinte ich. | |
| Португальский | sim eu disse isso | |
| Арабский | كنت اقول ذلك | knt ạqwl dẖlk |
| Греческий | το είπα και | to eípa kai |
| Итальянский | ho detto così | |
| Индонезийский | aku juga bilang begitu | |
| Турецкий | bunu ben mi söyledim | |
| Вьетнамский | tôi cũng nói vậy |