Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那是什么时候

Перевод на русский

Когда это было?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà shì shén me shí hou

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我听说他们要搬家了。

B: 那是什么时候?

A: 下个月初吧。

Перевод примера

A: Я слышал, они переезжают.

B: А когда?

A: В начале следующего месяца, наверное.

Когда говорят 那是什么时候

По смыслу это стандартный вопрос о времени прошедшего события, который часто задают при уточнении деталей. Фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно узнать точную дату или момент, когда что-то произошло.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
上次是什么时候shàng cì shì shén me shí houКогда это было в последний раз?
那是多久以前的事了nà shì duō jiǔ yǐ qián de shì leСколько времени прошло с тех пор?
在那之前zài nà zhī qiánДо этого
日期呢rì qī neА дата?
以前是yǐ qián shìРаньше
那时的情况是这样nà shí de qíng kuàng shì zhè yàngТогда ситуация была такой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWann war das?
Ивритמתי זה היהmţy zh hyh
Арабскийمتى كان ذلكmty̱ kạn dẖlk
Испанский¿Cuándo fue eso?
АнглийскийWhen was that?
Итальянскийquando è stato
Португальскийe quando foi isso
Турецкийbu ne zaman olmuş
Вьетнамскийđó là khi nào
Французскийquand était-ce
Индонезийскийdan kapan itu
Тайскийตั้งแต่ เมื่อไหร่ เนี่ยtangtae mueanai nia
Греческийήταν τότε πουḗtan tóte pou
Корейский언제 그렇게 됐어eonje geuleohge dwaess-eo