Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where do you think you are
Перевод на русский
Где ты находишься, по-твоему?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where do you think you are?
B: I'm sorry, I didn't realize this was a restricted area.
Перевод примера
A: Ты где находишься, по-твоему?
B: Извините, я не понял, что это закрытая зона.
Когда говорят Where do you think you are
Это способ резко одёрнуть собеседника, который ведёт себя неуместно или требует невозможного. Вопрос звучит раздражённо и отрезвляюще, возвращая человека к реальности. Полезно помнить, когда нужно быстро поставить наглеца на место без долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you know where you are? | Вы знаете, где вы находитесь? |
| Where are you? | Где ты? |
| Where are you now? | Где вы сейчас находитесь? |
| Where are you right now? | Где ты сейчас? |
| Tell me where you are | Скажи, где ты |
| Where do you think you're going? | Куда, по-вашему, вы направляетесь? |
| Where are you off to? | Куда вы отправляетесь? |
| Where are you going now? | Куда ты сейчас идешь? |
| Where are you headed? | Куда направляешься? |
| Where are we? | Где мы находимся? |
| Where will you be? | Где ты будешь? |
| Where am I? | Где я? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | nerede olduğunu sanıyorsun |
| Испанский | ¿Sabes dónde estás? |
| Немецкий | Wissen Sie, wo Sie sind? |
| Вьетнамский | anh đang ở đâu |
| Индонезийский | di mana posisimu |
| Португальский | onde pensas que estás |
| Итальянский | dove credi di essere |
| Французский | où est-ce que tu es |