Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wissen Sie, wo Sie sind
Перевод на русский
Вы знаете, где вы находитесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wissen Sie, wo Sie sind?
B: Im Krankenhaus, oder?
Перевод примера
A: Вы знаете, где вы находитесь?
B: В больнице, да?
Когда говорят Wissen Sie, wo Sie sind
Одно из выражений, которое звучит как резкий вопрос о трезвости или адекватности собеседника. Обычно говорят, когда человек ведёт себя странно, растерянно или не осознаёт опасности ситуации, в которой оказался.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo bist du? | Где ты? |
| Wissen Sie, wo das ist? | Вы знаете, где это? |
| Wo steckst du? | Где ты? |
| Woher wissen Sie, wo ich wohne? | Откуда вы знаете, где я живу? |
| Wo bist du hin? | Куда ты ушел? |
| Ihr kennt euch? | Вы знакомы? |
| Warte, wo gehst du hin? | Подожди, куда ты идёшь? |
| Wir wissen, wo Sie sind. | Мы знаем, где вы. |
| Wo bleibt ihr denn? | Где вы там? |
| Wo hast du gesteckt? | Где вы были? |
| Ich weiß, dass du da bist. | Я знаю, что ты там. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Sabes dónde estás? | |
| Английский | Do you know where you are? | |
| Турецкий | nerede olduğunu biliyor musun | |
| Вьетнамский | anh đang ở đâu | |
| Греческий | που είσαι εσύ | pou eísai esý |
| Арабский | هل تعرفين اين انت | hl tʿrfyn ạyn ạnt |
| Французский | savez-vous où vous êtes |