Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Would you look at that

Перевод на русский

Только посмотри на это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Would you look at that sunset!

B: Wow, it's absolutely stunning.

Перевод примера

A: Посмотри на этот закат!

B: Вау, просто потрясающе.

Когда говорят Would you look at that

Передаёт удивление или восхищение чем-то неожиданным. Звучит живо и эмоционально, привлекает внимание собеседника к поразившему вас моменту, делая акцент на искренней реакции.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Will you look at that?Ты только посмотри на это!
Take a look at thatВзгляни на это
Look at thatПосмотрите на это.
Oh look at thatО, посмотрите на это.
Check that outПосмотри-ка на это
Wow look at thatВау, посмотри на это
You're looking at itВот он, прямо перед тобой.
Look at that thingПосмотри на эту штуку
Take a lookВзгляните

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский저것 좀 봐jeogeot jom bwa
Португальскийolha para aquilo
Вьетнамскийnhìn cái đó kìa
ИспанскийVaya, mira eso.
Индонезийскийcoba lihat itu
НемецкийSieh dich vor.