Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A mother knows
Перевод на русский
Мать знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you know I was upset?
B: A mother knows.
Перевод примера
A: Откуда ты знала, что я расстроен?
B: Мать знает.
Когда говорят A mother knows
Уместно, если хочешь подчеркнуть интуитивное понимание ситуации родителем. Звучит уверенно и тепло, часто как мягкое напоминание о том, что жизненный опыт говорит сам за себя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know, Mom | Я знаю, мам |
| Help your mother | Помоги маме |
| That's my mother | Это моя мама |
| This is my mother | Это моя мама |
| She's my mother | Она моя мать |
| It's your mother | Это твоя мама. |
| Your mother's right | Твоя мама права |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a mãe sabe | |
| Турецкий | annem biliyor mu | |
| Тайский | แม่ ก็ รู้ | mae k็ ru |
| Корейский | 엄마가 뭘 알아요 | eommaga mwol al-ayo |
| Китайский | 是母亲 | shì mǔ qīn |
| Иврит | אמא שלי אומרת | ʼmʼ şly ʼwmrţ |
| Итальянский | la mamma lo sa | |
| Французский | maman est au courant | |
| Испанский | Su madre lo sabe. | |
| Греческий | η μητέρα είναι | ē mētéra eínai |