Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

A mother knows

Перевод на русский

Мать знает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How did you know I was upset?

B: A mother knows.

Перевод примера

A: Откуда ты знала, что я расстроен?

B: Мать знает.

Когда говорят A mother knows

Уместно, если хочешь подчеркнуть интуитивное понимание ситуации родителем. Звучит уверенно и тепло, часто как мягкое напоминание о том, что жизненный опыт говорит сам за себя.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I know, MomЯ знаю, мам
Help your motherПомоги маме
That's my motherЭто моя мама
This is my motherЭто моя мама
She's my motherОна моя мать
It's your motherЭто твоя мама.
Your mother's rightТвоя мама права

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийa mãe sabe
Турецкийannem biliyor mu
Тайскийแม่ ก็ รู้mae k็ ru
Корейский엄마가 뭘 알아요eommaga mwol al-ayo
Китайский是母亲shì mǔ qīn
Ивритאמא שלי אומרתʼmʼ şly ʼwmrţ
Итальянскийla mamma lo sa
Французскийmaman est au courant
ИспанскийSu madre lo sabe.
Греческийη μητέρα είναιē mētéra eínai