Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Yeah that's fine

Перевод на русский

Да, всё нормально

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can we meet at 3 instead of 2?

B: Yeah that's fine, see you then.

Перевод примера

A: Можем встретиться в 3 вместо 2?

B: Да, нормально, тогда увидимся.

Когда говорят Yeah that's fine

Короткий ответ, подтверждающий согласие или отсутствие проблем. Звучит непринуждённо и спокойно, без лишних эмоций. Идеально подходит, когда нужно быстро дать понять, что всё в порядке и возражений нет.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's fine by meМеня это устраивает
Oh, it's fineО, все в порядке.
Oh that's okayНичего страшного.
No it's fineНет, все в порядке.
That's quite all rightВсё в порядке
And that's okayИ это нормально
That's fine with meМеня это устраивает
That's all rightВсе в порядке
No that's all rightНет, всё в порядке
All right fineХорошо.
Which is fineЧто нормально
No that's okayНет, всё в порядке

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритזה בסדר גמורzh bsdr gmwr
ИспанскийEso está bien.
Турецкийhayır sorun değil
НемецкийJa, alles gut.
Португальскийestá tudo bem
Итальянскийsì va benissimo
Корейский오 그건 괜찮아o geugeon gwaenchanh-a
Вьетнамскийvậy là ổn
Индонезийскийitu tidak apa
Греческийαυτό είναι εντάξειautó eínai entáxei
Тайскийครับ ไม่เป็นไร ครับkhnap maipennai khnap
Арабскийنعم كل شيء بخيرnʿm kl sẖyʾ bkẖyr
Китайский那没事了nà méi shì le
Французскийca va très bien