Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You did that all by yourself

Перевод на русский

Ты сделал это всё сам

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Wow, this cake is amazing!

B: You did that all by yourself?

A: Yes, I followed a new recipe.

Перевод примера

A: Ого, этот торт потрясающий!

B: Ты всё это сам сделал?

A: Да, я готовил по новому рецепту.

Когда говорят You did that all by yourself

Подходит, когда хочется выразить искреннее удивление или восхищение чьей-то самостоятельностью. Фраза звучит тепло и поощряюще, подчёркивая, что человек справился без чьей-либо помощи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're on your ownДальше ты сам.
Do it yourselfСделай сам
On your own?Сам?
Go by yourselfИди один

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas hast du ganz allein geschafft.
Индонезийскийkau melakukannya sendiri
Арабскийانت فعلت هذا بنفسكạnt fʿlt hdẖạ bnfsk
Французскийtu l'as fait toi-même
Греческийτο κάνεις μόνοςto káneis mónos
Китайский是你自己做的shì nǐ zì jǐ zuò de
Тайскийคุณ ทํา เอง เหรอkhun tha eng eno
Итальянскийhai fatto tutto da sola
Ивритעשית את זה בעצמךʻşyţ ʼţ zh bʻẕmk
Турецкийbunu kendin yaptın