kau tidak menjawab pertanyaanku — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

ты не отвечаешь на мой вопрос

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Kenapa diam saja?

B: Maaf, kau tidak menjawab pertanyaanku karena aku sedang berpikir.

Перевод примера

A: Почему молчишь?

B: Извини, ты не ответил на мой вопрос, потому что я думал.

Когда говорят kau tidak menjawab pertanyaanku

Говорят, когда собеседник упорно обходит тему и уходит от прямого ответа. Фраза фиксирует ускользание, звучит как настойчивое, но сдержанное напоминание, возвращающее разговор в нужное русло.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
kau tidak menjawab	ты не отвечаешь
kau tidak bertanya	ты не спрашиваешь
kau tidak menelepon	ты не звонишь
kau tidak membacanya	ты не читал это
kau tidak memberitahuku	ты мне не сказал
kau tidak menemukannya	ты не нашёл его
kau tidak menjawab teleponmu	ты не отвечаешь на звонки
kau tidak membawanya	ты его не привёл
kau tidak melihatku	ты меня не видишь
kau tidak mengatakannya	ты не сказал этого
kau tidak melihatnya	ты этого не видишь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Английский	You didn't answer my question
Турецкий	soruma cevap vermedin
Немецкий	Du hast meine Frage nicht beantwortet.
Арабский	انت لم تجب علي سؤالي	ạnt lm tjb ʿly sw̉ạly
Вьетнамский	anh không hỏi
Тайский	คุณ ไม่ เคย บอก ฉัน	khun mai khoei bok chan
Корейский	넌 내 질문에 대답하지 않았어	neon nae jilmun-e daedabhaji anh-ass-eo
Португальский	não respondeste à minha pergunta
Итальянский	non hai risposto alla mia domanda
Греческий	δεν απάντησες στην ερώτησή μου	den apántēses stēn erṓtēsḗ mou
Иврит	לא ענית על השאלה	lʼ ʻnyţ ʻl hşʼlh
Французский	tu ne m'as pas répondu