Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You don't know
Перевод на русский
Вы не знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You don't know?
B: No, I have no idea.
Перевод примера
A: Ты не знаешь?
B: Нет, понятия не имею.
Когда говорят You don't know
Небольшая фраза, выражающая удивление или сомнение в осведомлённости собеседника о каком-то факте. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно мягко проверить, понял ли другой человек важную информацию или новость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You don't know that | Вы не знаете, что |
| You don't even know | Ты даже не знаешь |
| You didn't know? | Вы не знали? |
| I told you I don't know | Я же говорил, что не знаю |
| You have no idea | Вы не представляете. |
| You don't understand | Вы не понимаете. |
| No you don't understand | Нет, ты не понимаешь |
| Don't know what you're talking about | Не знаю, о чем ты говоришь |
| I don't think you understand | Не думаю, что ты понимаешь |
| You think I don't know that? | Думаешь, я этого не знаю? |
| You didn't know that? | Ты этого не знал? |
| You don't know me | Ты меня не знаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo sabes, ¿verdad? | |
| Вьетнамский | cậu không biết à | |
| Индонезийский | kau tidak tahu | |
| Иврит | אתם לא יודעים | ʼţm lʼ ywdʻym |
| Турецкий | gerçekten bilmiyor musun | |
| Итальянский | non lo sai | |
| Французский | vous ne savez rien | |
| Арабский | انت لا تعرف | ạnt lạ tʿrf |
| Немецкий | Du weißt es nicht. | |
| Греческий | δεν το ξέρετε | den to xérete |
| Китайский | 你不知道什么 | nǐ bù zhī dào shén me |
| Тайский | คุณ ไม่ รู้ ใช่ มั้ย | khun mai ru chai mai |