Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You want to
Перевод на русский
Хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We could grab dinner after work.
B: You want to?
A: Sure, why not.
Перевод примера
A: Мы могли бы поужинать после работы.
B: Хочешь?
A: Конечно, а почему бы и нет.
Когда говорят You want to
Используется, чтобы предложить совместное действие или уточнить готовность собеседника. Звучит непринуждённо и дружелюбно, без давления. Отличный способ пригласить кого-то к действию или просто проверить настрой в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you want to? | Вы хотите? |
| If you want to | Если вы хотите |
| Would you like to? | Хочешь? |
| Don't you want to? | Разве ты не хочешь? |
| Do you still want to? | Ты всё ещё хочешь? |
| Do you want it? | Вам это нужно? |
| Do you want me to? | Хочешь, чтобы я это сделал? |
| Will you do it? | Сделаете ли вы это? |
| You know you want to | Ты же хочешь этого |
| If you want | Если вы хотите |
| Do you want that? | Ты этого хочешь? |
| You want it? | Хотите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה רוצה לעשות | ʼţh rwẕh lʻşwţ |
| Греческий | θες να κάνεις | thes na káneis |
| Немецкий | Willst du es? | |
| Испанский | ¿Quieres hacer esto? | |
| Китайский | 你想要吗 | nǐ xiǎng yào ma |
| Корейский | 너도 하고 싶잖아 | neodo hago sipjana |
| Турецкий | bunu mu yapmak istiyorsun | |
| Португальский | queres fazer isto | |
| Французский | vous voulez le faire | |
| Индонезийский | kau ingin melakukan ini | |
| Итальянский | lo vuoi fare | |
| Арабский | هل تريد ان تفعل ذلك | hl tryd ạn tfʿl dẖlk |