Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You may leave
Перевод на русский
Можете идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Am I free to go now?
B: Yes, You may leave.
Перевод примера
A: Могу я сейчас идти?
B: Да, можете идти.
Когда говорят You may leave
Краткая фраза, отпускающая человека по окончании разговора или дела. Звучит ровно и нейтрально, без давления; полезна, чтобы мягко завершить встречу или дать понять, что всё выяснено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can leave | Вы можете оставить |
| You should leave | Вы должны уйти |
| You must leave | Вы должны уйти |
| I think you should leave | Думаю, тебе стоит уйти |
| You can leave now | Можешь уходить |
| I will leave | Я уйду. |
| I want you to leave | Я хочу, чтобы ты ушла. |
| When are you leaving? | Когда ты уезжаешь? |
| Please leave now | Пожалуйста, уходите сейчас |
| We should leave | Нам пора уходить |
| Are you leaving? | Вы уходите? |
| We are leaving | Мы уезжаем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | te ne stai andando | |
| Французский | tu t'en vas | |
| Греческий | θα φύγεις από | tha phýgeis apó |
| Арабский | اذا غادرت الان | ạdẖạ gẖạdrt ạlạn |
| Немецкий | Ich verlasse dich. |