Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ah ouais
Перевод на русский
ага
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: T'as vu le match hier soir ?
B: Ah ouais, c'était incroyable !
Перевод примера
A: Ты видел матч вчера вечером?
B: Ага, это было невероятно!
Когда говорят ah ouais
Короткая реплика служит живым подтверждением услышанного или выражает лёгкое удивление в неформальной беседе. Она звучит естественно и помогает поддержать диалог, показывая собеседнику, что вы внимательно слушаете и реагируете на его слова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| enfin bon | ну ладно |
| hé bien | ну что ж |
| mais oui | конечно |
| oui comme ça | да, вот так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아 예 그럼 | a ye geuleom |
| Немецкий | Ach, na ja. | |
| Испанский | Ah, sí, sí. | |
| Вьетнамский | ừ phải rồi | |
| Турецкий | evet ne olmuş | |
| Индонезийский | jadi begitu ya | |
| Тайский | อ๋อ เออ ใช่ | o oe chai |
| Арабский | اوه نعم حسنا | ạwh nʿm ḥsnạ |
| Итальянский | oh sì bene | |
| Английский | Oh right yeah | |
| Китайский | 对 就是 | duì jiù shì |
| Португальский | sim na boa | |
| Греческий | ναι γι' αυτό | nai gi' autó |