Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
après quoi
Перевод на русский
после чего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On a fini le repas, après quoi on fait ?
B: On pourrait aller se promener.
Перевод примера
A: Мы закончили есть, что будем делать потом?
B: Можем пойти погулять.
Когда говорят après quoi
Часто встречается в повествовании или объяснении последовательности событий, связывая одно действие с другим, которое произошло сразу после него. Это удобный связующий элемент, помогающий логично выстроить рассказ и показать хронологию происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et après | и после |
| et puis quoi | и что же |
| et ensuite | и затем |
| quoi alors | что же тогда |
| et alors | и тогда |
| et puis quoi encore | и что дальше |
| et puis | и затем |
| mais quoi | но что |
| quoi qu'il arrive | что бы ни случилось |
| en quoi | в чем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και μετά τι | kai metá ti |
| Португальский | e depois o quê | |
| Китайский | 之后呢 | zhī hòu ne |
| Тайский | แล้ว อะไร ต่อ | laeo anai to |
| Турецкий | o zaman ne | |
| Иврит | מה קורה אחרי | mh qwrh ʼẖry |
| Английский | And then what? | |
| Индонезийский | setelah itu apa | |
| Вьетнамский | sau đó là gì | |
| Арабский | ومن ثم ماذا | wmn tẖm mạdẖạ |
| Итальянский | e cosa allora | |
| Испанский | ¿Antes de qué? |