Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bonjour capitaine
Перевод на русский
здравствуйте, капитан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bonjour capitaine, on part quand ?
B: Dans dix minutes, tout le monde à bord !
Перевод примера
A: Здравствуйте, капитан, когда отплываем?
B: Через десять минут, всем на борт!
Когда говорят bonjour capitaine
Используют это приветствие в ситуациях, где нужно добавить нотку юмора или иронии к обычному здравствуйте. Оно звучит как дружеская шутка, обращённая к человеку, который ведёт себя уверенно или командует ситуацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bonjour chef | здравствуйте, шеф |
| bonjour monsieur | Здравствуйте, господин |
| merci capitaine | спасибо, капитан |
| mon capitaine | мой капитан |
| bonjour toi | привет |
| oh bonjour | О, привет |
| bien le bonjour | хорошо, доброе утро |
| salut toi | привет тебе |
| oh salut | О, привет |
| je vous salue | я вас приветствую |
| salut mon grand | привет, мой большой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buenos días, capitán. | |
| Вьетнамский | chào thuyền trưởng | |
| Арабский | مرحبا ايها النقيب | mrḥbạ ạyhạ ạlnqyb |
| Тайский | สวัสดี ครับ ท่าน | satti khnap than |
| Греческий | γεια σας κύριε | geia sas kýrie |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Немецкий | Hallo, guten Tag. | |
| Английский | Thank you Captain | |
| Португальский | bom dia capitão | |
| Турецкий | iyi günler yüzbaşı |