Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je bosse
Перевод на русский
я работаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu fais quoi ce soir ?
B: je bosse, j'ai un projet à finir.
Перевод примера
A: Что делаешь сегодня вечером?
B: работаю, нужно закончить один проект.
Когда говорят je bosse
Выражает повседневную занятость с лёгким разговорным оттенком, менее формальным, чем стандартное «я работаю». Идеально подходит для общения с друзьями или коллегами, когда хочется подчеркнуть рутину или усталость от дел без пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| le patron | босс |
| le patron est là | босс здесь |
| c'est mon patron | это мой босс |
| c'est le chef | это шеф |
| oui patron | да, босс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini dia bos | |
| Португальский | é o chefe | |
| Итальянский | c'è il capo | |
| Испанский | Es el jefe. | |
| Китайский | 他是老板 | tā shì lǎo bǎn |
| Английский | He's the boss | |
| Турецкий | o benim patronum | |
| Вьетнамский | ông chủ à | |
| Тайский | เขา เป็น เจ้านาย | khao pen chaonai |
| Греческий | το αφεντικό και | to aphentikó kai |
| Немецкий | Der Chef persönlich! | |
| Иврит | זה הבוס שלי | zh hbws şly |